guèze

guèze

● guèze nom masculin Langue éthiopienne, parlée autrefois dans le royaume d'Aksoum et qui est encore aujourd'hui la langue liturgique de l'Église d'Éthiopie.

guèze
n. m. LING Langue sémitique parlée dans le royaume d'Axoum du IVe au Xe s., dont dérive l'amharique et qui demeure la langue liturgique des chrétiens éthiopiens.

⇒GUÈZE, subst. masc.
LING. Langue éthiopienne classique de la famille des langues sémitiques, qui subsiste seulement dans l'usage liturgique de l'Église copte. Deux langues s'affrontaient, l'une populaire, l'autre savante (...). Ainsi, l'Abyssinie, du XIe au XVIIe siècle, écrivit le guèze, parla l'amharique (M. BLOCH, Apol. pour hist., 1944, p. 83).
— En emploi adj. La langue ghéez (cf. COURTIN, Encyclop. mod., Mongie, t. 1, 1823, p. 106 ds QUEM. DDL t. 20).
Prononc. et Orth. : []. Var. gheez (cf. THARAUD, Passant Éthiopie, 1936, p. 25; T.L.F. citant Ac. Compl. 1842, s.v. abyssinique où le mot prend une majuscule), ghe'ez (cf. Bible éthiopienne). Étymol. et Hist. 1791 Geez (J. BRUCE, Voyage en Nubie et en Abyssinie, trad. de l'angl. par M. Castera, t. 4, p. 127 : toute la pureté de l'antique Geez); 1823 ghéez (COURTIN, loc. cit.); 1930 guèze (Lar. 20e, s.v. ghez). Empr. à l'éthiopien gz (Lang. Monde, p. 143), peut-être d'apr. le nom d'un des peuples d'Arabie du Sud qui ont immigré en Éthiopie (Encyclop. brit. t. 8, p. 784a, s.v. Ethiopia). Cf. aussi Bible t. 2, col. 2022 : Testamentum novum [...] Alphabetum in lingua [...] Gheez, id est libera qui a nulla alia originem duxit..., éd. Petrus Ethyops, Rome, 1548; Encyclop. t. 23, 1763, Caractères, p. 5a : La langue éthiopienne [...] langue morte qui ne s'acquiert plus que par l'étude [...] aussi ces Peuples l'appellent-ils Lesan ghaaz, langue d'étude.

guèze [gɛz] n. m.
ÉTYM. 1791, geez; mot éthiopien.
❖
♦ Ling. Langue sémitique parlée en Éthiopie ancienne, et qui subsiste dans la liturgie copte.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gueze — Guèze Genèse 29:11 16 en guèze, XVe siècle Le guèze ou ge ez (ግዕዝ, ) est une langue sud sémitique, parlée en …   Wikipédia en Français

  • Guèze — Genèse 29:11 16 en guèze, XVe siècle Le guèze ou ge ez (ግዕዝ, ) est une langue sud sémitique, parlée en …   Wikipédia en Français

  • Gueze — (Guz Schah), die persische Elle = 1,016 Metre = 1,523 preußische Elle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rite gueze — Rite guèze Le rite guèze, rite éthiopien ou rite abyssinien est le rite liturgique employé par l Église éthiopienne orthodoxe, l Église érythréenne orthodoxe et l Église catholique éthiopienne. Sommaire 1 Historique 2 Caractéristiques 2.1… …   Wikipédia en Français

  • Rite guèze — Le rite guèze, rite éthiopien ou rite abyssinien est le rite liturgique employé par l Église éthiopienne orthodoxe, l Église érythréenne orthodoxe et l Église catholique éthiopienne. Sommaire 1 Historique 2 Caractéristiques 2.1 Aménagement des… …   Wikipédia en Français

  • Sebastien Gueze — Sébastien Guèze Sébastien Guèze Naissance 28 Juillet 1979 Lyon Lieux de résidence Paris …   Wikipédia en Français

  • Alphasyllabaire éthiopien —  Cet article traite de l alphabet geʼez ; pour la langue, voir Ge ez (langue) Éthiopien Page de la Bible en éthiopien …   Wikipédia en Français

  • ÉTHIOPIE — Les contours de la mer Rouge et du golfe d’Aden dessinent sur la carte une déchirure qui, par la dérive des continents, arracha l’Arabie de l’Afrique. Du côté abyssin, volcans, failles, séismes soulignent que cette dislocation se prolonge. Du… …   Encyclopédie Universelle

  • Ge'ez (langue) —  Cet article traite de la langue ge ez ; pour l alphabet, voir Alphabet ge ez Ge ez ግዕዝ, Gəʿəz Extinction Cesse d être une langue parlée entre le IVe siècle et le Xe siècle Parlée en Ét …   Wikipédia en Français

  • Upeneus — arge …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”